北京翻译公司_日韩精品免费一区二区三区竹菊_同传翻译_日韩精品免费一区二区三区_字幕翻译_日韩精品免费视频_合同翻译_英语陪同翻译_影视翻译_翻译盖章-译铭信息

首頁 > 口譯翻譯

商務口譯

來源:譯銘翻譯

商務口譯-是學術界或企業內的口譯,是為常規商務會談服務的專門職業。首先,商務口譯要求譯員懂得靈活處理過渡性詞句和小方面,翻譯時要注意把握主體內容,涉及行話、術語、習慣表達法等語言和技術性內容,翻譯要做到熟悉本領域的內容,掌握行話、術語等的表達。其次,商務口譯還要對數字準確翻譯。同時,商務口譯還要注意源語中飽含文化內容的習語、俗語、俚語和習慣性的表達。一名優秀的譯員應熟練掌握漢英語言文化內涵的成語、典故等內容的翻譯,以便達到最佳傳譯效果。

商務口譯是為商務活動服務的,它受到外部的因素和環境的制約,而且商務口譯的時限性極強,要求彼既聲落、翻譯聲起,沒有多少思考時間。因此商務口譯的原則是服從于經濟性和清析性,避免在細節上糾纏不清。在公司和企業的國際性交流活動中,商務翻譯起著相當重要的作用。由于客戶對商務口譯服務的要求都比較高,因此我們將其定位于高端類別的口譯服務,對提供商務口譯服務的所有譯員,公司均要求他們至少具有三年以上的實際口譯工作經驗,并且具備相關行業的背景,能夠深刻理解客戶所在行業的專業術語和相應的背景知識。同時,公司還按照譯員的經驗和實際工作效果對譯員進行評級,并定期對商務口譯員進行專業性培訓,從而不斷提升譯員的商務口譯質量。

商務口譯(圖1)

        商務口譯涉及領域:

國際工程、金融財經、政治文化、經濟貿易、科技、能源、環境保護、交通建筑、信息技術、文化教育、醫療.醫藥、體育、IT電子、汽車工業、裝備制造、航空航天、旅游文化、軍事、農業、國際物流、奢侈品、大數據、人工智能、工廠考察等。

商務口譯常見場景:

全球商務會議談判,海外陪同口譯,工廠或現場訪問,投資洽談,商務考察,展會考察,教學培訓,學術研討會、學術交流等。

商務口譯常見語言:

        商務英語、商務日語、商務德語、商務法語、商務西語、商務葡語、商務俄語、商務韓語、商務意大利語、商務葡萄牙語等。

合作案例:

葛洲壩集團KK水電站項目商務陪同、中石化南美某項目商務陪同、山東電建集團肯尼亞商務談判陪同


溫馨提示!

1.翻譯工作時間為8小時//人,超過8個小時,按加班另行計算; 
        2.不到4小時,按半天計算;超過半天,但不滿一天的,按一天計算;
        3.如需出差,客戶應負責同傳譯員的食宿、交通和安全等費用;

        如果您有翻譯服務或者翻譯報價方面的相關需求,請來電咨詢 010-56146880 / 18601021343,我們將竭誠為您服務。

上一篇:同傳設備

主站蜘蛛池模板: 温州在线网| 油缸定制-液压油缸厂家-无锡大鸿液压气动成套有限公司 | 集菌仪厂家_全封闭_封闭式_智能智能集菌仪厂家-上海郓曹 | 上海公司注册-代理记账-招投标审计-上海昆仑扇财税咨询有限公司 上海冠顶工业设备有限公司-隧道炉,烘箱,UV固化机,涂装设备,高温炉,工业机器人生产厂家 | 二次元影像仪|二次元测量仪|拉力机|全自动影像测量仪厂家_苏州牧象仪器 | 油冷式_微型_TDY电动滚筒_外装_外置式电动滚筒厂家-淄博秉泓机械有限公司 | 精密五金加工厂-CNC数控车床加工_冲压件|蜗杆|螺杆加工「新锦泰」 | 广州番禺搬家公司_天河黄埔搬家公司_企业工厂搬迁_日式搬家_广州搬家公司_厚道搬迁搬家公司 | 东莞压铸厂_精密压铸_锌合金压铸_铝合金压铸_压铸件加工_东莞祥宇金属制品 | 中药二氧化硫测定仪,食品二氧化硫测定仪|俊腾百科 | 宜兴市恺瑞德环保科技有限公司| ALC墙板_ALC轻质隔墙板_隔音防火墙板_轻质隔墙材料-湖北博悦佳 | 生产加气砖设备厂家很多,杜甫机械加气砖设备价格公道 | 车牌识别道闸_停车场收费系统_人脸识别考勤机_速通门闸机_充电桩厂家_中全清茂官网 | 广州番禺搬家公司_天河黄埔搬家公司_企业工厂搬迁_日式搬家_广州搬家公司_厚道搬迁搬家公司 | 常州企业采购平台_常州MRO采购公司_常州米孚机电设备有限公司 | 水质传感器_水质监测站_雨量监测站_水文监测站-山东水境传感科技有限公司 | 废水处理-废气处理-工业废水处理-工业废气处理工程-深圳丰绿环保废气处理公司 | 煤机配件厂家_刮板机配件_链轮轴组_河南双志机械设备有限公司 | 变色龙PPT-国内原创PPT模板交易平台 - PPT贰零 - 西安聚讯网络科技有限公司 | 浙江浩盛阀门有限公司| 千淘酒店差旅平台-中国第一家针对TMC行业的酒店资源供应平台 | 老房子翻新装修,旧房墙面翻新,房屋防水补漏,厨房卫生间改造,室内装潢装修公司 - 一修房屋快修官网 | 120kv/2mA直流高压发生器-60kv/2mA-30kva/50kv工频耐压试验装置-旭明电工 | 捷码低代码平台 - 3D数字孪生_大数据可视化开发平台「免费体验」 | 交变/复合盐雾试验箱-高低温冲击试验箱_安奈设备产品供应杭州/江苏南京/安徽马鞍山合肥等全国各地 | 防火卷帘门价格-聊城一维工贸特级防火卷帘门厂家▲ | 杭州荣奥家具有限公司-浙江办公家具,杭州办公家具厂 | 聚合氯化铝-碱式氯化铝-聚合硫酸铁-聚氯化铝铁生产厂家多少钱一吨-聚丙烯酰胺价格_河南浩博净水材料有限公司 | 阻垢剂,反渗透阻垢剂,缓蚀阻垢剂-山东普尼奥水处理科技有限公司 真空粉体取样阀,电动楔式闸阀,电动针型阀-耐苛尔(上海)自动化仪表有限公司 | 胶辊硫化罐_胶鞋硫化罐_硫化罐厂家-山东鑫泰鑫智能装备有限公司 意大利Frascold/富士豪压缩机_富士豪半封闭压缩机_富士豪活塞压缩机_富士豪螺杆压缩机 | 吨袋包装机|吨包秤|吨包机|集装袋包装机-烟台华恩科技 | 建筑消防设施检测系统检测箱-电梯**检测仪器箱-北京宇成伟业科技有限责任公司 | 企业VI设计_LOGO设计公司_品牌商标设计_【北京美研】 | 合肥网带炉_安徽箱式炉_钟罩炉-合肥品炙装备科技有限公司 | 土壤养分检测仪_肥料养分检测仪_土壤水分检测仪-山东莱恩德仪器 大型多片锯,圆木多片锯,方木多片锯,板材多片锯-祥富机械有限公司 | 圣才学习网-考研考证学习平台,提供万种考研考证电子书、题库、视频课程等考试资料 | 滚筒烘干机_转筒烘干机_滚筒干燥机_转筒干燥机_回转烘干机_回转干燥机-设备生产厂家 | 香港新时代国际美容美发化妆美甲培训学校-26年培训经验,值得信赖! | 【北京写字楼出租_写字楼租赁_办公室出租网/出售】-远行地产官网 | 结晶点测定仪-润滑脂滴点测定仪-大连煜烁 |